für mich hört sich die erste version falsch an. denn für mich bezieht sich das "ein" auf "ein goldenes zeitalter", nicht auf ein "eintreten" des selbigen. alternativ könnte man auch schreiben: "xy erlebt mit seinem reich ein goldenes zeitalter." oder "für xy und sein reich beginnt ein goldenes zeitalter.".