gut hast ja recht, aber ich finde es albern, nur zu übersetzen um der übersetzung willen.
von mir dann mal ein paar vorschäge:
Trinity--> Dreieinigkeit
Gaudium-->Vielvolk
Deep Dark ->Dunkelhain
Pain -->Düsterburg
Sapientia --> Göttertor
Midgar --> Odin´s Feste
Pax -->Turm des Friedens
Evermore -Immerdar(siehe forgotten realms)
Aborlenia -->Wipfelheim