so sieht das ganze aus:
PHP-Code:
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_MORE_FIAT_MONEY_1</Tag>
<English>We need to keep the economy growing and our coffers full. Lower interest rates and increase the money supply again, and hope that the increase in inflation is not too damaging.</English>
<French>Nous devons continuer accroître de l'économie et nos coffres complètement. Abaissez les taux d'intérêt d'intérêt et augmentez la masse monétaire encore, et espérez que l'augmentation de l'inflation n'est pas trop préjudiciable.</French>
<German>Wir müssen Wirtschaftvoll wachsen halten und unsere Coffers. Senken Sie Zinssätze und erhöhen Sie die Geldversorgung wieder, und hoffen Sie, daß die Zunahme der Inflation nicht zu zerstörend ist.</German>
<Italian>Dobbiamo mantenere crescere di economia ed i nostri cofani in pieno. Abbassi i tassi di interesse ed aumenti la riserva monetaria ancora e speri che l'aumento nell'inflazione non sia troppo offensivo.</Italian>
<Spanish>Necesitamos guardar el crecimiento de la economía y nuestras cajas por completo. Baje los tipos de interés y aumente la fuente de dinero otra vez, y espere que el aumento en la inflación no es demasiado perjudicial.</Spanish>
</TEXT>
das in der <german>TEXT<german> muss übersetzt werden, hier reicht es einfach aus das die Bedeutung aus den <english>-Klammern übersetzt wird
PHP-Code:
<German>Wir müssen Wirtschaftvoll wachsen halten und unsere Coffers. Senken Sie Zinssätze und erhöhen Sie die Geldversorgung wieder, und hoffen Sie, daß die Zunahme der Inflation nicht zu zerstörend ist.</German>
Die Umwandlung von unicode passiert dann abschliessend
edith:
Bitte zitieren damit man den ganzen Text mit allen Klammern sieht
€: Klammern sichtbar gemacht.
Caesium