Hm hab mich nun mal im offiziellen Forum umgelesen und siehe da, die Steuerung funktioniert problemlos. Ist wohl ein Problem bei Logitechs G9 Mäusen.
Naja jetzt wo alles zu funktionieren scheint, werde ich das Spiel mal die Tage anfangen. Ich geb dann mal nen Zwischenbericht, wie es mir denn so gefällt