Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 15 von 24

Thema: Hans Söllner

  1. #1
          Avatar von AiC
    Registriert seit
    15.04.02
    Beiträge
    12.510

    Hans Söllner

    Zitat Zitat von Songtext von "Hey Staat"
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    I geh' in'd Schui' und lern' bloß des wos du glabst, dass I wiss'n muas.
    Ob mi des int'ressiert des int'ressiert dich net, mann, des is dir total Wuarscht.
    Von Anfang an probierst nix and'res als daß'd mi hibiag'st, wias'd mi brauchst.
    I lass' ma's g'foin, weil I ma denk', du werst schu wissen wos du machst.
    Dann geh I in'd Arweit und I bugg'l acht stund'n lang, bugg'l jed'n tog mein' ****** Job.
    Und von dem göid, das I verdieh'n ziagst ma sufort zwoa dritt'l ziagst ma ob.
    Und die paar Mark, die mia nu blei'm, geh'n drauf füa Wohnung, Gas und Liacht.
    Und I moch Schuid'n auf da Bank, daß I im Winta net d'afrier.


    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    Schreibst ma mei Kleidung vor, mein Haarschnitt.
    Schreibst ma mei Bildung vor, mein Job.
    Sogar mein Glaub'n schreibst mia vor,
    und I Depp zöi'l und ernähr' nu eian Gott.
    Der bloß mi'm Finga auf mi zoagt,
    I sult'n reschpektiarn und ehrn.
    A grad den, der ganze Völker ausg'rott had,
    oder mit Drohungen bekeart.
    Kaaf deine Drogn, Bier und Schnaps,
    aba du beschimpfst mi, wenn i's nimm.
    Diskriminierst mi weil I rauch',
    mensch du muast 'gstaat sei, hey, du verdienst.
    Durch Leit wie mi gehts dia doch guat
    du missest eing'tlich dankbar sei dafür.
    Daß ma di zoin für dei Geschwafel, für dei beleidigen und liang.

    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    I bin d' schlecht fia deine Töchta, hey Staat, geee...
    Du schamst di vor andre Leit für mi.
    Du nennst mi asozial und dumm.
    Sei froh, dass' nu so blede gibt.
    Nur durch die bleden konsequenten Schleima, die si net beschwer'n.
    Di hoit su san wia's san und all'wei d' händ vor'n mund haltn wenn's re'n.
    Dreiss'g Joar lang hob I mein Hois g'hoidn
    und dreiss'g Joar hob I g'mocht, wos du mir sogst.
    Dreiss'g Joar lang host sau guat fu mia g'lebt.
    Und nit a oanzig's Moi host dank'scheee zu mia g'sogt.
    Und jetz, wo I aufsteh' und mi wehr'
    wal I hoid find', daß' endlich a moi langt,
    nennst mi an Gradler und Vabrecha,
    am liabsten steiet'st mi an'd Wand.
    Oh mann hey Staat, hey Staat.

    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    Und heit, geee...heit steh' I am Amadeusplatz
    und da sing' I ganz laut, sing' I "Blowing in se Wind".
    Mit dreitausend and're steh' I da umanand, die a für'n Friedn san.
    Dreitausend, die da zoang, dass 's a nu friedlich geht mit Hirn.
    Aba im Fernsehn zoagst vierz'g Skinheads, die schrein und randaliern.
    Du zoagst die Wackersdorf-Chaoten,
    du zoagst wia Pflasterstoana fliang.
    Du zoagst net die typn,
    die zum Schutz vor deine Polizisten stehn's und rearn.
    Und I scham' mi für die Leit, die auf der Startbahn g'schoss'n ham.
    Aba du machst dass jeda glabt, dass ma olle ja su san.

    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat und dann sag' du mir moi,
    was du ois machst für mi.

    Scham du di a moi für wos, hey Staat,
    vielleicht für die kloan Kinder, die g'rad ster'm.
    An Leukemie und für die Eltern, die oana die Händ hoid'n und rea'n.
    Dei Zeit is um und meine a und für mi mann für mi geht's sicha net dann aus geee...
    Mei Bua der hod sechz'g Joar hod der voa sich und I tu ois, daß er des schafft.
    Du bist koa Vorbild mehr für mi, hey Staat,
    du host di raus g'fress'n vom göid,
    das a andra schwar verdient,
    und sogar am Hunger von der Wöid.
    Host nur dein Spaß und dein Profit,
    womit's dann Vökermoard betreibst.
    Na mann, für des wos du da machst,
    hod di von uns bestimmt nia'm'st g'wöid.

    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Hey Staat, hey Staat, hey Staat,
    Heit sog' da I amoi, wos I ois moch für di.
    Und dann, hey Staat, hey Staat,
    dann sog I dir moi, wos du ois bist für mi.
    Hat das Kerlche recht oder ists nur ein linker Spinner? Na?

  2. #2
    bei der Asthmatruppe Avatar von Henkersmahlzeit
    Registriert seit
    02.01.06
    Ort
    Caladan
    Beiträge
    287
    na ja ein linker ist der Söllner auf jedenfall

    sitzt der nicht sowieso grad wieder hinter schwedischen Gardinen

    aber es is schon immer cool wie er die Großkopferten durch den Dreck zieht.

    Ich möchte nur an das Stück mit der Rita Süssmuth dem Kohl, Gauweiler & Co erinnern.

    RITA POMMMES & KETCHUP

  3. #3
          Avatar von AiC
    Registriert seit
    15.04.02
    Beiträge
    12.510
    Zitat Zitat von Henkersmahlzeit
    sitzt der nicht sowieso grad wieder hinter schwedischen Gardinen
    Uih, wem hat er denn nun wieder die Wahrheit an die korrupte Nase gebunden?

  4. #4
    Double Dutch Darkies Avatar von Ines
    Registriert seit
    02.11.05
    Beiträge
    7.724
    Hat jemand den deutschen Text?

  5. #5
          Avatar von AiC
    Registriert seit
    15.04.02
    Beiträge
    12.510
    Zitat Zitat von JeWnS
    Hat jemand den deutschen Text?
    Na das is doch ein Deutscher

  6. #6
    entre dos tierras Avatar von chilango
    Registriert seit
    04.04.06
    Ort
    DE CGN
    Beiträge
    118
    Zitat Zitat von AiC
    Na das is doch ein Deutscher
    Ich kann das nicht lesen. Es mag dich erschrecken: Nicht alle Deutschen tragen in ihrer Freizeit Lederhosen.

  7. #7
          Avatar von AiC
    Registriert seit
    15.04.02
    Beiträge
    12.510
    Zitat Zitat von JeWnS
    Hat jemand den deutschen Text?
    aber extra für dich und andere die sich "schwer" tun es zu lesen:

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    Ich gehe in die Schule und lerne bloß das was du galubst, daß ich wissen muss.
    Ob mich das interessiert das interessiert dich nicht, Mann, das ist dir total Wurst.
    Von Anfang an probierst nichts anderes als du mich hinbiegst, wie du mich brauchst.
    Ich lasse es mir gefallen, weil ich mir denke, du wirst schon wissen was du machst.
    Dann gehe ich in die Arbeit und ich schuffte acht Stunden lang, schuffte jeden Tag für meinen ******* Job.
    Und von dem Geld, das ich verdiene ziehst du mir sofort zwei drittel ab.
    Und die paar Mark. dir mir noch bleiben, gehen drauf für Wohnung, Gas und Licht.
    Und ich mache Schulden auf der Bank, dass ich im Winter nicht erfrier.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    Schreibst mir meine Kleidung vor, meinen Haarschnitt.
    Schreibst mir meine Bildung vor, meinen Job.
    Sogar meinen Glauben schreibst mir vor,
    und ich Depp zahle und ernähre noch euren Gott.
    Der bloß mit dem Finger auf mich zeigt,
    ich sollte ihn respektieren und ehren.
    Gerade den, der ganze Völker ausgerottet hat,
    oder mit Drohungen bekehrt.
    Kaufe deine Drogen, Bier und Schnaps,
    aber du beschimpst mich nur wenn ich sie nehme.
    Diskriminierst mich weil ich rauche,
    Mensch du musst ruhig sein, hallo, du verdienst.
    Durch Leute wie mich geht es dir doch gut
    du müsstest eigentlich dankbar sein dafür.
    Das wir dich bezahlen für dein Gerede, für deine Beleidigungen und Lügen.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    ich bin zu schlecht für deine Töchter, hallo Staat, stimmts
    Du schämst dich vor anderen Leuten für mich.
    Du nennst mich asozial und dumm.
    Sei froh, dass es noch so Blöde gibt.
    Nur durch die blöden konsequenten Schleimer, die sich nicht beschweren.
    Die halt so sind wie sie sind und immer die Hände vor den Mund halten wenn sie reden.
    Dreissig Jahre lang hab ich meinen Hals gehalten
    und dreissig Jahre hab ich gemacht, was du mir sagst.
    Dreissig Jahre lang hast du sau gut von mir gelebt.
    Und nicht ein einziges Mal hast du dankeschön zu mir gesagt.
    Und jetzt, wo ich aufstehe und mich wehre
    weil ich finde, dass es endlich einmal langt,
    nennst mich einen Grantigen? und Verbrecher,
    am liebsten würdest mich an die Wand stellen.
    Oh Mann, hallo Staat, hallo Staat.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    Und heute, gell... heute steh ich am Amadeusplatz
    und da singe ich ganz laut, sing ich "Blowing in the Wind"
    Mit dreitausend andere stehe ich hier rum, die alle für den Frieden sind.
    Dreitausend, die dir zeigen, dass es auch friedlich geht mit Hirn.
    Aber im Fernsehen zeigst vierzig Skinheads, die schreien und randalieren.
    Du zeígst die Wackersdorf-Chaoten,
    du zeigst wie Pflastersteine fliegen.
    Do zeigst nicht die Typen.
    die zum Schutz vor deine Polizisten stehen und weinen.
    Und ich schäme mich für die Leute die auf der Startbahn geschossen haben.
    Aber du machst dass jeder glaubt, dass wir alle ja so sind.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat und dann sagst du mir einmal,
    was du alles machst für mich.

    Schämst du dich einmal für etwas, hallo Staat,
    vielleicht für die kleinen Kindern, die gerade sterben.
    An Leukemie und für die Eltern, die ihnen die Hände halten und weinen.
    Deine Zeit ist um und meine auch und für mich Mann für mich gehts sicher nicht aus dann gell...
    Mein Junge hat sechzig Jahre vor sich und ich tu alles, dass er es schafft
    Du bist kein Vorbild mehr für mich, hallo Staat,
    du hast dich voll gefressen vom Geld,
    das ein anderer schwer verdient.
    und sogar am Hunger dieser Welt
    hast nur deinen Spaß und deinen Profit,
    womit dann Völkermord betreibst.
    Na Mann, für des was du hier machst,
    hat dich von uns bestimmt keiner gewählt.

    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    Heute sag ich dir einmal, was ich alles mache für dich.
    Hallo Staat, hallo Staat, hallo Staat,
    und dann sage ich dir einmal, was du alles bist für mich.

  8. #8
    fünfundzwanzig Avatar von Doris
    Registriert seit
    02.08.05
    Ort
    Im Miezhaus
    Beiträge
    3.972
    Cool, ne Söllner-Übersetzung.
    ...ritze ratze, ritze ratze, fertig ist die Miezekatze

  9. #9
    w00t4n
    Registriert seit
    03.06.03
    Beiträge
    9.461
    ...in jedem Fall ist sein Dialekt eine Zumutung.
    Er ist wieder daaa, er war lange weheeeg. Jetzt isser wieder daaa, wie gefaellt Euch seine neue Frisuuur!

  10. #10
    Double Dutch Darkies Avatar von Ines
    Registriert seit
    02.11.05
    Beiträge
    7.724
    Ein paar Stellen sind arg übertrieben..und eine Schießerei auf der Startbahn ist mir unbekannt..was ist da passiert? Und was haben Leukämiekranke Kinder mit Haß auf den Staat zu tun?

  11. #11
    fünfundzwanzig Avatar von Doris
    Registriert seit
    02.08.05
    Ort
    Im Miezhaus
    Beiträge
    3.972
    Zitat Zitat von JeWnS
    Und was haben Leukämiekranke Kinder mit Haß auf den Staat zu tun?
    In der Zeit, als du gerade geboren wurdest und dieses Lied entstand, standen die leukämiekranken Kinder für Tschernobyl und Atomkraftwerke.
    ...ritze ratze, ritze ratze, fertig ist die Miezekatze

  12. #12
          Avatar von AiC
    Registriert seit
    15.04.02
    Beiträge
    12.510
    Zitat Zitat von JeWnS
    Ein paar Stellen sind arg übertrieben..und eine Schießerei auf der Startbahn ist mir unbekannt..was ist da passiert? Und was haben Leukämiekranke Kinder mit Haß auf den Staat zu tun?
    Frag ihn halt

    Weiss ich jetzt jedenfalls auch nicht was damals wo er den Song geschrieben
    hat grad in den Medien etc rumschwirrte...

    ach und zocka, das is ein deutscher, okok... er is zwar nicht hellblond und blauäugig
    aber das war herr h. doch auch nicht

  13. #13
    bei der Asthmatruppe Avatar von Henkersmahlzeit
    Registriert seit
    02.01.06
    Ort
    Caladan
    Beiträge
    287
    Zitat Zitat von AiC
    ach und zocka, das is ein deutscher, okok... er is zwar nicht hellblond und blauäugig
    aber das war herr h. doch auch nicht
    ...und der hatte keinen Dialekt zwar eine scharfe Betonung des Buchstaben R aber keinen Dialekt.

    Zitat Zitat von chilango
    Ich kann das nicht lesen. Es mag dich erschrecken: Nicht alle Deutschen tragen in ihrer Freizeit Lederhosen.
    Kein Problem, Nobody is perfect .

  14. #14
    militanter pazifist Avatar von peti
    Registriert seit
    09.08.01
    Ort
    Langewiesen, subpolarer Regenwald
    Beiträge
    184
    Zitat Zitat von Henkersmahlzeit
    na ja ein linker ist der Söllner auf jedenfall

    sitzt der nicht sowieso grad wieder hinter schwedischen Gardinen

    aber es is schon immer cool wie er die Großkopferten durch den Dreck zieht.

    Ich möchte nur an das Stück mit der Rita Süssmuth dem Kohl, Gauweiler & Co erinnern.

    RITA POMMMES & KETCHUP
    Ja, obergeil, so ist das Gesetz mit den Aidshandschuhen entstanden...
    Naja, ansonsten ist er mir ein bisschen überdreht der Gute, aber alles in allem ein liebenswerter Gegenpol zu dem ganzem Mainstreamdreck...
    Aber das mit dem Knast wäre mir neu.

    grüsslis, peti
    Wer noch nie zu früh gekommen ist, poppt nicht am Limit!

  15. #15
    monkey business Avatar von smalltalk
    Registriert seit
    20.10.04
    Ort
    Im Zoo
    Beiträge
    255
    Zitat Zitat von zocka
    ...in jedem Fall ist sein Dialekt eine Zumutung.
    He, a so schmatz i fei a.

    Af boarisch ko' ma's recht schee sogn wia's is.

    ******************************


    @Topic:

    Bis zu einem gewissen Grad hat Söllner durchaus recht.

    Zu einem Linken macht ihn das allerdings noch nicht, denn (zumindest die SPD-) Linken sind auch nicht gerade die großen Befürworter von "weniger Staat".

    Leider ist auch und gerade in Bayern die "Liberalitias Bavariae", das Leben und Leben-lassen nur mehr ein Schlagwort.
    Ahem...

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •